C’est le temps des confidences, des échanges, voire des règlements de comptes entre des membres du gouvernement américain, et l’équipage constitué par le clan des Enets et celui des Selkoupes.
Insouciants de tout et ignorants la présence de ces agents infiltrés sur leur territoire, les Inuits, vont selon leur fantaisie, profiter du soleil, de la liberté et de la chasse.
Dispersée le long des baies et fjords sur plusieurs centaines de kilomètres, la communauté se retrouve à un certain moment pris dans un étau.
Deux journalistes immiscés dans l’équipe, relaient leurs informations, en prenant des notes sur l’étude des fontes de la calotte glaciaire.